Les 12 traditions

  1. Notre bien-être commun devrait venir en premier lieu; le rétablissement personnel dépend de l'unité des EADA.
  2. Pour le bénéfice de notre groupe, il existe une seule autorité ultime : un Dieu d'amour tel qu’il se manifeste à travers la conscience de notre groupe. Nos chefs ne sont que de fidèles serviteurs; ils ne gouvernent pas.
  3. La seule condition pour devenir membre des EADA est le désir de se rétablir des effets d’avoir grandi dans une famille alcoolique ou dysfonctionnelle.
  4. Chaque groupe est autonome sauf pour les aspects touchant d’autres groupes ou la Fraternité des EADA dans son ensemble. Nous coopérons avec tous les autres programmes en douze étapes.
  5. Chaque groupe EADA n'a qu'un but ultime et primordial : transmettre son message à l’enfant-adulte qui souffre encore.
  6. Un groupe EADA ne doit jamais soutenir ou financer des groupements connexes ou extérieurs, ni leur prêter le nom d’EADA, de peur que des soucis d'argent, de propriété et de prestige ne nous distraient de notre but premier.
  7. Chaque groupe EADA doit subvenir entièrement à ses besoins, refusant les contributions de l'extérieur.
  8. La Fraternité des EADA doit toujours demeurer non professionnelle, mais nos centres de services peuvent engager des employés spécialisés.
  9. La Fraternité des EADA comme telle ne doit jamais être organisée; cependant nous pouvons constituer des conseils de services ou des comités directement responsables envers ceux qu'ils servent.
  10. La Fraternité des EADA n'exprime jamais d'opinion sur des questions extérieures; le nom des EADA ne doit donc jamais être mêlé à des controverses publiques.
  11. Notre politique de relations publiques est basée sur l'attrait plutôt que sur la réclame; nous gardons l'anonymat des personnes dans nos rapports avec la presse, la radio, la télévision et le cinéma.
  12. L'anonymat est la base spirituelle de toutes nos traditions, nous rappelant sans cesse de placer les principes au-dessus des personnalités.

The Twelve Traditions are reprinted and adapted from the original Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous and are used with the permission of Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Adult Children of Alcoholics®/Dysfunctional Families World Service Organization, Inc.
www.adultchildren.org | information@acawso.com | +1(310) 534-1815
ACA WSO Literature Distribution Center | +1(562) 595-7831
©2015 ACA WSO, Inc.
All rights reserved.